✛ Translation

Placeholder-Safe Localiser

Send a string file, get it back translated in the same format. Placeholders, HTML tags and ICU messages are masked before translation and checked after; plural forms are filled for each target language's CLDR categories (Romanian gets one/few/other, Polish one/few/many/other). Keys that fail validation are retried, then left in the source language and not charged.

Translate an i18next JSON, ARB, iOS .strings, Android strings.xml, Rails YAML, XLIFF 2 or gettext PO file into up to 10 languages, with a validation report.

POST/v1/localise
Try it ↓
Price
$0.0006 per string × language · REST and MCP
RapidAPI
$0.00075 per string × language · listing at launch
Per call
up to 400 strings × languages · at most $0.24
Returns
application/json
MCP tool
localiser_localise

Request body

FieldTypeDescription
formatrequiredi18next-json arb ios-strings android-xml rails-yaml xliff2 poFormat of content; the translated files come back in the same format.
contentrequiredstringThe source file as UTF-8 text, at most 512 KB.
targetsrequiredstring[]Target languages as BCP 47 tags, 1 to 10, e.g. ["ro", "pl", "de"].
sourcestringSource language as a BCP 47 tag.
toneformal | informalRegister of the translation.
contextobjectOptional hints: what the product is, and character limits per key.
example
curl https://readymadeapi.com/v1/localise \
  -H "Authorization: Bearer $READYMADE_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "content": "{\n  \"welcome\": \"Welcome back, <b>{{name}}</b>!\",\n  \"messages_one\": \"You have {{count}} new message\",\n  \"messages_other\": \"You have {{count}} new messages\"\n}",
    "format": "i18next-json",
    "targets": [
      "ro",
      "pl"
    ],
    "tone": "informal"
  }'
What comes back
{
  "files": [
    {
      "lang": "ro",
      "content": "{\n  \"welcome\": \"Bine ai revenit, <b>{{name}}</b>!\",\n  \"messages_one\": \"Ai {{count}} mesaj nou\",\n  \"messages_few\": \"Ai {{count}} mesaje noi\",\n  \"messages_other\": \"Ai {{count}} de mesaje noi\"\n}"
    },
    {
      "lang": "pl",
      "content": "{\n  \"welcome\": \"Witaj ponownie, <b>{{name}}</b>!\",\n  \"messages_one\": \"Masz {{count}} nową wiadomość\",\n  \"messages_few\": \"Masz {{count}} nowe wiadomości\",\n  \"messages_many\": \"Masz {{count}} nowych wiadomości\",\n  \"messages_other\": \"Masz {{count}} nowa wiadomość\"\n}"
    }
  ],
  "report": {
    "keys": 2,
    "translatable": 2,
    "translated": {
      "ro": 2,
      "pl": 2
    },
    "failed_keys": {
      "ro": [],
      "pl": []
    },
    "length_overflows": {
      "ro": [],
      "pl": []
    },
    "plural_categories": {
      "ro": ["one", "few", "other"],
      "pl": ["one", "few", "many", "other"]
    },
    "retried_keys": 1,
    "placeholders_preserved": true,
    "icu_valid": true,
    "target_errors": {}
  }
}

Try it · $0.0006 per string × language, paid from your credit

No key yet? Get an API key · it works for every API.

Use it from an agent

Every endpoint above is also an MCP tool. Add the server to Claude, Cursor or any MCP client and the tools appear with their prices; calls draw from the same credit.

Connect guide · OpenAPI 3.1 spec · llms.txt

mcp config
{
  "mcpServers": {
    "readymade": {
      "type": "http",
      "url": "https://readymadeapi.com/mcp",
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer ${READYMADE_KEY}"
      }
    }
  }
}